在英语中，“去踢足球”有两种常见的表达方式，分别是“go to play football”和“go play football”。这两种表达虽然略有不同，但都正确且常用，主要区别在于语气和语境上的细微差别。
-
Go to play football:
- 这种表达方式更加正式一些，通常用于计划或安排活动时。它强调的是前往某个地方的行动，然后在那里进行踢足球的活动。
- 例子：After finishing my homework, I will go to play football with my friends at the park.（完成作业后，我将去公园和朋友们踢足球。）
- 在这个例子中，“go to play football”表明了先有一个前往公园的动作，然后在那里踢足球。
-
Go play football:
- 这种表达方式更为口语化，常用于日常对话中，给人一种更直接、更随意的感觉。它侧重于行动本身，即去踢足球，而不太强调具体的地点。
- 例子：Why don't you go play football instead of watching TV all day?（你为什么不去踢足球，而不是整天看电视呢？）
- 在这里，“go play football”直接建议了一个活动，没有特别提到去哪里踢，但听者可以根据上下文理解是在哪里进行这项活动。
总的来说，选择哪种表达取决于具体的情境和个人偏好。在非正式场合或与朋友交流时，使用“go play football”会显得更加自然；而在正式场合或需要明确指出活动地点时，则可以使用“go to play football”。